英國勞氏船級社 Lloyd’s Register Class (LR) News 04/2024  
(Date: 18^th Jan.2024)

規範通報：壓艙水紀錄保存和報告指南

    1.適用：所有船東和船舶營運商

• IMO發布了BWM.2/Circ.80-壓艙水紀錄保存和報告指南。
• 該通函旨在明確《船舶壓艙水及沉積物管理國際公約》(BWM Convention)規範之紀錄保存和報告程序，包括
  壓艙水紀錄簿填寫指南。

　2.壓艙水報告表

通函包括最新的「壓艙水報告格式(ballast water reporting form, BWRF)」範例以及如何填寫該格式的指南。
一些港口國可能會要求駛往其港口、離岸碼頭或錨地的船舶提交壓艙水報告格式(BWRF)。

    3.自願逐艙紀錄表

通函亦包括壓艙水作業自願逐艙紀錄表格範例，以及如何填寫該表格的指南。儘管
《船舶壓艙水及沉積物管理國際公約》並未要求，但仍建議將逐艙紀錄作為一種最佳作法。

    4.相關修訂

• IMO亦公布了對以下內容的細微修訂：

－壓艙水管理和壓艙水管理計畫制定準則(G4)-MEPC.370(80)

－2017年壓艙水交換準則(G6)-MEPC.371(80)

這些修訂將不需要重新批准現有的壓艙水管理計畫。

    5.建議採取措施

• 船舶壓艙水紀錄簿和壓艙水管理計畫應附上通函副本。

資料來源：LR, Statutory Alert: Guidance on ballast water record-keeping and reporting, Lloyd’s Register Class News 04/2024
連結：https://maritime.lr.org/l/941163/2024-01-18/94gkn/941163/1705588523U0CZMPpI/mo_04_24_class_news.pdf

免責聲明：

1. 本中心編譯、刊載於國立高雄科技大學國際海事公約研究中心官網及電子報之文章本於引介國際海事趨勢及教育目的，不為營利使用。

2. 任何一切因使用、改編本中心編譯之文章而招致之法律責任或損失，由使用、改編者自行承擔。